A. La formation
Comment former le gérondif ? Prendre le radical de la 1ère personne du pluriel (nous) au présent de l’indicatif, ajouter -ant et faire précéder de la préposition « en ».
Parler : nous parlons --> parl... = en parlant
Finir : nous finissons --> finiss... = en finissant
Prendre γ nous prenons --> pren... = en prenant
B. Signification
Le gérondif peut indiquer :
1. La simultanéité : 2 actions faites par le même sujet et qui se passent en même temps)
Elle court en écoutant de la musique.
(= elle court et elle écoute de la musique en même temps).
2. La cause ou la manière : la réponse à la question « Comment ? »
Il est tombé en glissant sur une peau de banane.
(Comment est-il tombé ? – En glissant sur une peau de banane).
3. La condition
En travaillant nuit et jour, il va tomber malade.
(= S’il travaille nuit et jour, il va tomber malade).
Remarques :
Quand le gérondif marque la cause ou la condition, il y a en même temps une idée de simultanéité entre les deux actions mais cette idée est secondaire.
Le gérondif s’utilise à tous les temps (présent, passé, futur, etc.).
Le gérondif est invariable (il ne prend pas de « e » au féminin et pas de « s » au pluriel).
La négation se place avant et après la forme verbale : en ne parlant pas.
Sans la préposition « en », la forme verbale en -ant peut être un participe présent (remplace une relative précédée de « qui » mais plus formel).
Les personnes désirant participer à la conférence doivent s’inscrire. (formel) (= les personnes qui désirent participer à la conférence doivent s’inscrire (standard)).
What is the "gérondif"?
The gérondif is a verb form that allows you to express two actions happening at the same time. It often answers the question “how?” or “while doing what?”.
A. Formation
How to form the gérondif?
Take the stem of the first person plural (nous) in the present tense of the indicative, add -ant, and place it after the preposition « en ».
Parler : nous parlons → parl... = en parlant (speaking)
Finir : nous finissons → finiss... = en finissant (finishing)
Prendre : nous prenons → pren... = en prenant (taking)
B. Meaning
The gérondif can indicate:
1. Simultaneity (two actions done by the same subject at the same time)
Elle court en écoutant de la musique. - She runs while listening to music. (= she runs and listens to music at the same time)
2. Cause or manner (answers the question “How?”)
Il est tombé en glissant sur une peau de banane. He fell by slipping on a banana peel. (How did he fall? – By slipping on a banana peel)
3. Condition
En travaillant nuit et jour, il va tomber malade. By working day and night, he will get sick. (= If he works day and night, he will get sick)
C. Notes
When the gérondif expresses cause or condition, there is also an idea of simultaneity between the two actions, but this is secondary.
The gérondif can be used in all tenses (present, past, future, etc.).
The gérondif is invariable (it does not take e in the feminine form or s in the plural).
Negation goes before and after the verb form:→ en ne parlant pas (by not speaking)
Without the preposition « en », the -ant verb form can be a present participle (it replaces a relative clause with “qui”, but is more formal):
Les personnes désirant participer à la conférence doivent s’inscrire. People wishing to take part in the conference must register. (= les personnes qui désirent participer... – people who wish to take part)
