Nous avons tous vécu des moments surprenants et amusants en tant que professeurs de FLE. Voici quelques-unes de nos anecdotes les plus insolites qui, nous l’espérons, vous feront sourire autant qu’elles nous ont amusés.
Agnès, créatrice de contenu sur espaceproffle.com et prof de FLE :
Il y a quelques mois, j’ai commencé à travailler avec un élève américain, un juge à la retraite. Imaginez un homme d’un certain âge, très digne, qui se met à traduire des chansons américaines en français. Ensuite, il me les chante à pleine voix, avec un trémolo qui ferait rougir un ténor d’opéra … même si sa voix n’est pas parfaite. Mais moi, j’adore ! C’est comme si j’avais droit à un concert privé à chaque cours. Bien que les traductions soient parfois approximatives, son enthousiasme est vraiment contagieux.
Une autre expérience insolite : en 2011, je me trouvais au Guatemala, près du lac Atitlan. Je devais travailler car je n’avais pas beaucoup d’argent, mais la connexion Internet était très mauvaise. Le seul endroit où la connexion était suffisamment bonne était un bar. Je m’installais donc sur une caisse de bière devant le bar fermé, parfois dès l’aube, pour capter un bon signal. Le soleil se levait, la caisse me faisait mal aux fesses, mais j’étais tout simplement heureuse de pouvoir continuer à travailler dans ce cadre incroyable ».
Miguel, enseignant depuis 10 ans :
« Mon étudiant irlandais est un cas à part. Il a cinq enfants et pour suivre ses cours de français, il se cache dans son camping-car, garé dans le garage familial. Dès qu’il entend le moindre bruit suspect, il se tait et fait semblant de ne pas être là. Un jour, il m’a dit : “Oh pu**&, ils m'ont retrouvé !” avant de disparaître de l’écran. On se croirait en pleine occupation allemande ! »
Claire, jeune professeure sur Preply :
« Un de mes élèves russes vit dans un minuscule studio parisien avec sa copine. Un jour, pendant notre cours en visioconférence, j’aperçois dans le miroir derrière lui sa copine… en tenue d’Ève. J’ai choisi de l’ignorer et de continuer le cours comme si de rien n’était. Mais c’était un moment de gêne extrême pour moi. Heureusement, lui ne semblait pas s’en apercevoir. »
Marc, professeur sur Preply :
« Un de mes étudiants s'est endormi pendant le cours. Au début de la leçon, il m’a dit : “Je suis rentré à 3h du matin et j’ai une gueule de bois énorme, mais ça va aller.” Il n’a pas activé la caméra sous prétexte de ne pas être présentable. Au bout de cinq minutes, plus un bruit. “Colin ? Colin, vous êtes là ?” Oui, il était là… il ronflait !
J’ai aussi une étudiante, jeune maman, qui essaie de travailler pendant que ses deux petits garçons jouent dans un parc. On dirait qu’elle a le syndrome de Tourette : “Oui, si je l’avais su, j’aurais… Kevin, ôte-toi de là tout de suite ! … je lui aurais dit… Kevin, je ne le répéterai pas !”. C’est une sacrée gymnastique mentale pour elle de jongler entre le français et la surveillance de ses petits en anglais. Mais ça me rappelle que derrière chaque élève, il y a une vie pleine de surprises et d’imprévus. »
Et vous ? Avez-vous des anecdotes à partager ? Racontez-nous dans la section commentaires ci-dessous, nous avons hâte de vous lire !
Vous trouverez cette fiche et beaucoup plus sur EspaceProfFLE
Pas encore client.e ? Abonnez-vous !
Si vous avez trouvé ces fiches utiles et souhaitez rester à jour sur nos dernières parutions et offres spéciales, nous vous invitons à vous connecter avec nous sur nos différentes plateformes. En vous abonnant, vous aurez non seulement accès à des ressources pédagogiques de qualité, mais également à des promotions exclusives.
Newsletter : Abonnez-vous pour recevoir directement dans votre boîte mail nos dernières fiches, articles et offres promotionnelles.
Instagram : Suivez-nous pour des mises à jour régulières, des astuces pédagogiques et des aperçus en coulisses de notre travail.
Facebook : Rejoignez notre communauté pour participer à des discussions enrichissantes et être informé de nos dernières actualités.
Youtube : Abonnez-vous à notre chaîne pour accéder à des vidéos éducatives, des webinaires et d'autres contenus vidéo enrichissants.
Soyez les premiers informés !
Comments